チラシの印象からアクション映画だと思っていたのですが、アクションありの恋愛映画だったんですね。『マッドマックス２』にインスパイアされて本作を手掛けたとうかがいましたが、最初にご覧になったのはいつですか。

 

エヴァン：小学校高学年のとき、友達のアーロンの家で観たんだけど、子供２人で「これ、超カッコいい！」って盛り上がりました。世界が終わろうとしている終末的なムードの中で、車もめちゃくちゃカッコいいし、すごいクールだな、こうなったらもう学校に行かなくたっていいやって（笑）。子供のころはヒューマンガスがけっこう怖かったんだけど、大人になるにつれて、彼こそが映画の中でいちばんクールなキャラクターだと思うようになったんです。『ベルフラワー』で僕が演じているウッドローの「100回くらい観た」っていうセリフがあるけど、ほんとにそれくらい何度も何度も観ました。撮影が始まる前、ウッドローの親友エイデン役を演じるタイラー・ドーソンにも無理矢理『マッドマックス２』を見せたんです。ヒューマンガスが車に乗って拡声器でスピーチしているシーンとか、早送りしてヒューマンガスの登場シーンだけを観てもらって撮影に入りました。

 

『マッドマックス』『マッドマックス２』のジョージ・ミラー監督は、この作品をご覧になったでしょうか。

 

エヴァン：どうでしょうね。ミラー監督が数ヶ月前にインタビューを受けたという話を聞いたのですが、インタビュアーが『ベルフラワー』のファンで、この映画の話を彼にしたそうです。そのときは「みんなが『ベルフラワー』の話を僕にしてくるんだけど、まだ観てないんだよね」と言っていたとのこと。その後どうなったか知りませんが、観て気に入ってくれたらサイコーですね。

 

失恋体験をもたらした、その女性とは

監督が演じた主人公のウッドローは、ご自身を投影したキャラクターだと思います。小学生の男子がそのまま大人になったような人物ですが、監督にもそういうところがあるんでしょうか。異なる点があるとすればどこでしょう。

 

エヴァン：そう、ウッドローには僕自身が大いに投影されているんですけど、違いはどこかなぁ……。僕よりもちょっと気弱かも。僕の中にある、ちょっと子供っぽいというか、イノセントでナーバスでシャイな部分を強調してみたんです。

 

胸が痛むエピソードもありましたが、どのへんが実体験なのでしょう。この作品をつくったことでカタルシスが得られたでしょうか。

 

エヴァン：特に前半なんですけど、基本的には再現ということではなくて、僕の実人生で起きたことと似た物語と言えますね。後半は僕が味わった感覚というか、感情的また精神的な部分が正確に描かれていると思います。カタルシスはちょっとだけ。というのも、彼女と別れてからクランクインまでもう５年も経過してましたからね。この作品に取りかかる前に、傷はある程度は癒されていたんです。「許す」という行為を経なければ、きっと撮影に入れなかったと思います。

 

その彼女とはもう連絡を取り合ってないんですか。

 

エヴァン：いや、実はこの作品に彼女はすごい深く関わっているんですよ。観ている人にはわかりにくいかもしれませんが、僕はもう彼女と和解をしていて、だけど、映画としては僕の視点から描かないといけないので、それが見えにくいかもしれないですね。いま振り返ってみれば、お互いに悪いところがあったということなんだけど、当時は僕もまだ若かったら、「彼女が悪い！」という感覚だったんですよね。

 

作品をご覧になって、彼女はなんて言ってましたか。

 

エヴァン：えーと、その……。これまでこの話はそんなに語ってこなかったんだけど、この２日間、日本でインタビューを受けてる中でたまに聞かれることがあるので、あえて話します。実は、ウッドローの恋人ミリー役を演じたジェシー・ワイズマンが彼女なんですよ。アメリカやフランスでの映画のプロモーションではこの件には触れなかったけど、別に言ってもいいかなぁって。僕としてはそれを明かしてもまったく問題なし。なんといっても、もうずっと前のことですから（笑）。

 

ケガしたのはただひとり

（ここで撮影監督のジョエル・ホッジさんが登場）

 

かなり危険なシーンも多かったと思います。撮影はさぞかしたいへんだったでしょうね。ケガしたりしませんでしたか。

 

エヴァン：この映画を撮影したことで、僕の人生すべてがトイレに流されてしまった……（笑）。自分の家を失って友人宅に居候して、そんな生活に急に突入して、持ち物はぜんぶ売ってお金にしました。請求書に合わせて物を売ってという、ものすごい悪循環。登録費が払えなくて車が使えなくなったりして、撮影に支障が出てくるし、それがどんどん増幅されてめちゃくちゃでした。現場でも無茶なことをやっていたので、いつか逮捕されるだろうという前提で動いていたんです。ようやく映画が完成するという段階になってお金を回収して、どうにか払うことができたから、裁判にも顔を出してすべて片付けることができて、実際には逮捕されることなく終了しました。火炎放射のシーンとか、僕も正直とても怖くて。できるだけ気をつけることを念頭に置いて撮影して、ラッキーなことに大きなケガ人は出ませんでした。ただ、撮影がもうこれで終わりというとき、そこにいるジョエルと一緒に「やった、完成だー！」とボトルを割って打ち上げしてたら、その割れたボトルで彼が指の靭帯を切っちゃったんですよ（笑）。指がもう動かないんだって！

 

えええ！　それ、笑えませんよ。

 

エヴァン：笑えるよ。

ジョエル：うん、ほんと可笑しい。

 

エヴァン：４年かかった撮影の最後の最後にやっちゃったんだから。いったいなにやってんだか（笑）。血だらけになったジョエルを病院に運んで、入院はしなかったけどね。

 

ジョエル：そのときは指が固まって動かなくなっちゃって。腕全体にギプスをして、ほんとサイアク。いまでも完全には曲がらないけど、物は持てるからOK（笑）。カメラのフォーカスも動かせるし。

 

災難でしたね……。では、カメラのことも聞かせて下さい。映像の色やテクスチャーがとてもユニークでしたが、カメラも改造したとか。

 

エヴァン：えーと、どんな改造をしたんだっけな（笑）。説明が難しいんだけど、アイマックスよりもデカいフレームで、ガラスにいろんなものを入れ込んで、ちょっと面白い効果が出るような感じにしてみました。

 

ジョエル：扱い方は普通のカメラと同じと言えば同じなんだけど、ちょっとだけ難しかったかな。エヴァンはいろいろ改造してるんだけど、いまはまだまし。最初に作ったカメラはヒドくて、フォーカスだけでもギューット絞らなくちゃいけなくて。

 

エヴァン：改造しようとして壊してしまって、また改造して。12回くらい繰り返してたら、理由はわからないけど、急に壊れなくなったんだよね（笑）。いま使ってる「コートウルフ・モデルII」は、だいぶしっかりしてきました。

 

長編２作目へのプレッシャー

危険なシーンもスタントなしで、監督自身が演じているんですね。

 

エヴァン：そう言ってくれるとうれしいんだけど、ただバカなんです（笑）。でも、僕はケガしなかったよ。ジョエルだけ（笑）。

 

予算はとても少なかったんですよね。

 

エヴァン：基本的にはゼロ。1万7000ドルとは言ってるんだけど、そんなお金あったことがない（笑）。みんな自分のお金をちょっとずつちょっとずつ３年間も注ぎ込んで。いまやっとギャラが払えるようになりました。

 

ジョエル：４年後にやっとね。僕が最初に受け取った小切手は24ドルだったよ（笑）。

 

エヴァン：そう、４年後にやっとお金がもらえるようになって、「24ドルだ！　利益が出た！」って喜んで（笑）。

 

小学生のお小遣いじゃないんだから。

 

エヴァン＆ジョエル：まさしく（笑）。

 

もっとお金があったらやってみたかったことは？

 

ないですね。映画の完成形のイメージが確実にあって、それを実現するために自分たちは絶対に曲げなかったから。荒削りの部分はもちろんあります。例えばバーのシーンで、エキストラを入れて８人くらいで様々なカットを撮りましたが、それだけで２日間もかかってしまって。なにかが起きたわけじゃないのに、ただ撮影するだけでめちゃくちゃたいへんでした……。

 

長編デビュー作がこれだけ話題になって、２作目にも期待がかかっていると思います。プレッシャーを感じますか。

 

ええ、とっても。こんなに早く動きがあると予想していませんでしたが、夢見ていた以上の素晴らしいレビューを書いてもらったり、新作に関していくつかの大手企業からオファーをもらったり、いまは確実にプレッシャーがのしかかっています。次回作の『Tales From The Apocalypse』というのは冗談で付けた名前ですが、いまは無題のプロジェクトに取りかかっていて、今週から作業を開始する予定です。今回はラブストーリーじゃなくて、えーと、どういう説明をしたらいいんだろう。いい答えが見つからないんだけど、またジョエルも一緒です。今回と基本的なメンバーは変わらず、エキサイティングなものになると思います。

 

（※このインタビューは2012年5月10日に行われました。）