北京を拠点に、海外でも精力的に活動する中国気鋭の現代美術家、孫遜（スンシュン）。
横浜市･北京市アーティスト・イン・レジデンス交流事業の一環で横浜に滞在し、新作の制作に取り組んできました。ＹＣＣの空間からインスピレーションを受けて制作した新作「主義之外」は日本初となる個展です。

孫遜プロフィール
1980年中国・遼寧省生まれ。2005年中国美術学院版画系卒業。2003年からアニメーション制作を開始し、現代美術展にも積極的に参加。2006年、杭州に"π"格動画工作を設立し、2009年から拠点を北京に移す。「新中国」（アメリカ･2008年）、「ショック・オブ・タイム」（アメリカ･2009年）、「人民共和動物園」（イギリス･2009年）等、最近は国外での活躍も目覚ましい。作品の多くはモノクロの手書きの短編アニメーションからなり、見る者の印象に深く残る。これらの多くの作品では、歴史はいかにして作られ、そして語られてきたかを探索している。

主催 ： FEC、ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター(YCC)
共催 ： アーツコミッション・ヨコハマ(ACY)(横浜市開港150周年・ 創造都市事業本部・公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)
協力 ： 横浜美術館、香格納画廊(ShanghART Gallery)、COEDO