出演：ダーヴィッシュ／ハウゴー＆ホイロップ／ザ・ステップダンサーズ

＜出演者プロフィール＞

●ダーヴィッシュ（アイルランド）
伝統音楽の盛んなアイルランドのスライゴーで結成されたトラッド・バンド。
名マンドリン・プレイヤー、ブライアン・マクドノーが中心となり、地元のセッションで活躍してきた名手たちと結成。女性シンガー、キャシーの魅惑的なヴォーカルと、全アイルランド・チャンピオン受賞の実力者を含む男性陣の躍動感あふれる力強い演奏。その比類なきサウンドは世界に多くの支持者を持つ。20年近い活動歴を誇る、アイルランド／ケルト音楽を代表するバンドのひとつ。2002年、2004年に来日公演を行い、2008年12月には「ケルティック・クリスマス」に参加。今秋、来日記念盤『トラヴェリング・ショー』をプランクトンからリリースする。

Cathy Jordan (vo, bodhran)
Brian McDonagh (mandora)
Liam Kelly (flute)
Tom Morrow (fiddle, viola)
Shane Mitchell (accordion)
Michael Holmes (bouzouki)



●ハウゴー＆ホイロップ（デンマーク）
クラシック音楽を学んだ新鋭天才フィドラー、ハラールと、熟練のギターと歌を聴かせるモーテンによるデュオ。デンマークの伝統音楽をベースに、ケルト音楽や北欧の伝統音楽／フォークを華麗なテクニックのフィドルと歌心溢れるギターで聴かせる。1998年結成。アルバム『リーズ?灯り』（2001）、『イン・ザ・サマー』（2004）が共にデンマークのグラミー賞受賞、デンマークのトラッドNo.1の地位を獲得。2003年にはヨーロッパ・フォーク賞にノミネートされたほか、モーテンは父親のフィンとともに「デニッシュ・バラッド・アルバム賞」を受賞している。2002年12月に初来日、日本の観客に新鮮な衝撃を与えた。また、日本人シンガー・Yaeとのコラボレーション曲「名もなき君へ」はNHK 「みんなのうた」に起用され話題に。2005年に、アイリーン・アイヴァースをはじめ多くのゲストを迎えた意欲作『フィースト?夢の宴』をリリース。最新作はライヴ盤『フォ
レスト～ライヴ・イン・デンマーク』（2006）。

Harald Haugaard（fiddle)
Morten Alfred Hoirup (guitar,vocal)



●ザ・ステップダンサー（カナダ）
アイリッシュとタップ・ダンスを融合したカナダ・オタワ・スタイルのトップ・ダンサー3人
による超絶ダンス・ユニット。ジョン・ピラツキとネイサン・ピラツキはザ・チーフタンズの
ダンサーとして活躍。ダン･ステイシーは全カナダで、ダンスのチャピオンの座を何度も獲得する経歴を持ち、カナダのケルティック・ロック・バンド“SEVEN NATIONS”のメンバーとしても活躍。ジョンとダンは伝統音楽のフィドラーでもある。現在この3人は、多数のダンサーが出演するミュージカル「ステップクルー」というユニットでも活動中。

Jon Pilatzke(dance,fiddle)
Nathan Pilatzke (dance)
Dan Stacey (dance,fiddle)